Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

inlet flow

  • 1 inlet flow deflector

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inlet flow deflector

  • 2 asymmetric uniform shear inlet flow

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > asymmetric uniform shear inlet flow

  • 3 double-flow impeller

    см. double-flow impeller; double inlet impeller

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double-flow impeller

  • 4 horizontal inlet for forced flow

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > horizontal inlet for forced flow

  • 5 horizontal inlet for gravity flow

    горизонтальный впуск для потока, поступающего самотёком

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > horizontal inlet for gravity flow

  • 6 vertical inlet for forced flow

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical inlet for forced flow

  • 7 расход на входе

    Русско-английский авиационный словарь > расход на входе

  • 8 расход на входе

    Русско-английский аэрокосмический словарь > расход на входе

  • 9 расход на входе

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расход на входе

  • 10 блокировка потока на входе

    1. inlet flow blockage

     

    блокировка потока на входе
    блокировка входного потока


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка потока на входе

  • 11 датчик расхода

    Русско-английский военно-политический словарь > датчик расхода

  • 12 указатель расхода

    Русско-английский военно-политический словарь > указатель расхода

  • 13 датчик расхода

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик расхода

  • 14 поток

    боковой скос потока
    sidewash
    величина теплового потока
    heat flow rate
    вентиляционный поток воздуха
    ventilation airlow
    взаимодействие воздушных потоков
    air flow interaction
    воздухозаборник внешнего сжатия потока
    external-compression intake
    воздухозаборник смешанного сжатия потока
    mixed-compression intake
    воздушный поток
    1. airflow
    2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потока
    air distortion
    возмущение потока
    flow disturbance
    возмущенный поток
    disturbed flow
    восходящий воздушный поток
    anabatic wind
    восходящий поток
    1. ascensional motion
    2. upward current восходящий поток воздуха
    ascending air
    восходящий поток воздуха на маршруте полета
    en-route updraft
    границы срыва потока
    flow separation bounds
    давление в невозмущенном потоке
    undisturbed pressure
    давление в свободном потоке
    free-stream pressure
    датчик срыва потока
    stall detector
    делитель потока в заборном устройстве
    inlet splitter
    диаграмма воздушных потоков
    air-flow pattern
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    дозвуковой поток
    subsonic flow
    завихрение потока
    flow swirling
    задросселированный поток
    choked flow
    затормаживать воздушный поток
    bring to rest air
    заторможенный поток воздуха
    ram air
    зона срыва потока
    burble zone
    испытание в двухмерном потоке
    two-dimensional flow test
    камера заторможенного потока
    stagnation chamber
    карта потоков
    streamline
    кольцевой делитель потока
    ring splitter
    ламинарность воздушного потока
    flow laminarity
    ламинарный поток
    laminar flow
    механизм реверса воздушного потока вентилятора
    fan jet reverser
    набегающий поток
    approach flow
    направление воздушного потока
    airflow direction
    направление потока
    flow route
    невозмущенный поток
    undisturbed flow
    неустановившийся поток
    unsteady flow
    нисходящий воздушный поток
    1. fall wind
    2. katabatic wind нисходящий поток
    downward current
    обратный поток
    backflow
    обтекать по потоку
    streamwise
    обтекать хорду по потоку
    stream-wise chord
    общий поток воздушных перевозок
    general traffic
    ограничение потока воздушного движения
    flow restriction
    охлаждающий поток
    cooling draught
    охлаждение набегающим потоком воздуха
    ram air cooling
    параметр потока, критический по шуму
    noise-critical flow parameter
    перегородка ограничения потока
    flow fence
    плотность магнитного потока
    magnetic flux density
    полная температура потока
    total air temperature
    поперечный поток
    1. crossflow
    2. cross flow поток без скачков уплотнения
    shock-free flow
    поток во втором контуре
    bypass flow
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    поток воздушного движения
    flow of air traffic
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic flow
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    поток выходящих газов
    exhaust flow
    поток пассажиров
    passenger flow
    принудительный поток
    draught
    радиальный делитель потока
    radial splitter
    разделение потока
    flow separation
    реактивный поток
    jet stream
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    inlet airflow schedule
    сильный нисходящий поток воздуха
    sinker
    скорость газового потока
    gas flow velocity
    скорость скоса потока вниз
    downwash velocity
    скос потока вниз
    downwash
    смеситель потоков воздуха
    air flow mixer
    снос потока
    upwash
    соосное кольцевое сопло с обратным потоком
    inverted coannular nozzle
    срыв воздушного потока
    airflow breakdown
    срыв потока
    1. stall
    2. burble срыв потока на лопасти
    1. blade slap phenomenon
    2. blade slap температура заторможенного потока
    stagnation temperature
    температура набегающего потока воздуха
    ram air temperature
    тепловой поток
    heat flow
    торможение потока
    flow deceleration
    точка срыва потока
    break-off burble point
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    турбулентность потока
    flow turbulence
    турбулентный поток
    turbulent flow
    угол отклонения потока
    airflow angle
    угол скоса потока вверх
    angle of upwash
    угол скоса потока вниз
    angle of downwash
    угол срыва потока
    burble angle
    управление ламинарным потоком
    laminar flow control
    управление потоком
    1. flow control procedure
    2. flow control управление потоком воздушного движения
    air traffic flow management
    управление потоком информации
    data flow control
    условия обтекания воздушным потоком
    airflow conditions
    условия свободного потока
    free-stream conditions
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    steady airflow about the wing
    установившийся поток
    steady flow
    устойчивость потока
    flow stability
    устойчивый воздушный поток
    stable air
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed flow afterburner
    энергия потока
    flow energy

    Русско-английский авиационный словарь > поток

  • 15 входной

    адрес входного центра коммутации
    entry switching center address
    блок входного направляющего аппарата двигателя
    guide vane assembly
    восстановление давления во входном устройстве
    inlet pressure recovery
    входная дверь
    entrance door
    входная рулежная дорожка
    entrance taxiway
    входная ступень компрессора
    inlet compressor stage
    входная цепь
    input circuit
    входное воздушное устройство
    air inlet section
    (двигателя) входное устройство
    1. air inlet duct
    2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
    internal-compression inlet
    входной канал
    inlet duct
    входной курс
    inbound course
    входной направляющий аппарат
    inlet guides valve
    входной сигнал
    1. input signal
    2. actuating signal входной трансформатор
    input transformer
    входной трап
    1. entrance stairs
    2. boarding ramp 3. entrances airstairs входной шток
    input rod
    входные огни
    threshold lights
    входные огни ВПП
    1. approach threshold lights
    2. runway threshold lights обтекаемая стойка входного устройства
    inlet streamlined strut
    (компрессора) помехи, вызванные перегрузкой входного устройства
    front-end overload interference
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    стандартное входное устройство
    conventional inlet

    Русско-английский авиационный словарь > входной

  • 16 устройство

    устройство сущ
    arrangement
    абонентский аппарат переговорного устройства
    interphone control box
    аварийное тормозное устройство
    crash barrier
    автоматическое сигнальное устройство
    automatic signalling device
    блокирующее устройство
    lockout device
    блок решетки лопаток реверсивного устройства
    cascade-vane assembly
    буксировочное устройство
    tow device
    воспламеняющее устройство
    igniting device
    восстановление давления во входном устройстве
    inlet pressure recovery
    втулка с устройством для флюгирования
    feathering hub
    входное воздушное устройство
    air inlet section
    (двигателя) входное устройство
    1. air inlet duct
    2. inlet входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
    internal-compression inlet
    высотомер с кодирующим устройством
    encoding altimeter
    выхлопное устройство
    exhaust unit
    гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств
    utility hydraulic system
    делитель потока в заборном устройстве
    inlet splitter
    дозирующее устройство
    metering device
    заборное устройство
    intake
    загрузочное устройство
    1. feeder
    2. loading device запирающее устройство
    fastening device
    запорное устройство
    closure device
    защитное устройство от повышения частоты
    underfrequency protection device
    кодирующее устройство
    coder
    коммутационное устройство
    switching device
    критическое сечение заборного устройства
    inlet throat
    кулачковое центрирующее устройство
    centering cam device
    моделирующее устройство
    simulator
    обтекаемая стойка входного устройства
    inlet streamlined strut
    (компрессора) отключающее устройство
    tripping device
    переговорное устройство
    1. intercommunication system
    2. audio system погрузочное устройство
    cargo-loading device
    погрузочно-разгрузочное устройство
    cargo-handling device
    помехи, вызванные перегрузкой входного устройства
    front-end overload interference
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    предохранительно-разгрузочное устройство
    safety relief device
    предупреждение о наличии взрывного устройства
    bomb warning
    противообледенительное устройство
    1. deicing device
    2. anti-icing device противоюзовое устройство
    antiskid device
    пылезащитное устройство
    dust protection device
    раздаточное устройство
    dispenser
    разъем самолетного переговорного устройства
    interphone receptacle
    самолетное переговорное устройство
    1. intercommunication equipment
    2. interphone 3. intercom световое устройство
    lantern
    световое устройство для определения цветоощущения
    color perception lantern
    сигнализирующее устройство
    warning instrument
    сигнальное устройство
    signalling device
    следящее устройство
    1. follower arrangement
    2. homing device стандартное входное устройство
    conventional inlet
    считывающее устройство
    reader
    тарировочное устройство
    calibrator
    тормозное устройство
    1. braking device
    2. brake gear 3. arresting device тормозное устройство на ВПП
    runway arresting gear
    угол атаки заборного устройства
    inlet angle of attack
    угроза применения взрывчатого устройства в полете
    inflight bomb threat
    устройство автоматического сопровождения
    automatic range tracker
    устройство ввода
    insertion device
    устройство для взвешивания
    weighting device
    устройство для замера сцепления
    friction test device
    устройство для замера сцепления колес с поверхностью
    surface friction tester
    устройство для измерения воды
    water depth measuring device
    устройство для крепления лопасти
    blade retention mechanism
    устройство для непрерывного замера
    continuous measuring device
    устройство для обнаружения взрывчатых веществ
    explosives detecting device
    устройство для обнаружения оружия
    weapon detecting device
    устройство для перемещения груза
    load transfer device
    устройство для причаливания
    termination device
    устройство для проверки торможения
    braking test device
    устройство для распыления
    dispersion device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    устройство для создания тяги
    thrust producting device
    устройство для считывания информации
    data reader
    устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске
    timber-carrying suspending device
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    устройство защиты
    circuit protection device
    устройство кодирования
    encoder
    устройство кодирования информации о высоте
    altitude encoder
    устройство обмена
    exchange device
    устройство отображения информации в кабине экипажа
    cockpit display
    устройство, предотвращающее выбивание гироскопа
    antitopple device
    устройство предотвращения уборки
    antiretraction device
    устройство предупреждения
    warning device
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanner
    устройство разворота в нейтральное положение
    self-centering device
    устройство раздачи
    delivery bench
    устройство раздачи багажа
    baggage convey belt
    устройство самоконтроля
    self-test feature
    устройство сигнализации о вторжении
    intrusion detection device
    фронтовое устройство камеры сгорания
    flame tube head
    центральное распределительное устройство
    main junction box
    центрирующее устройство
    centering device
    электронное запоминающее устройство
    electronic storage device

    Русско-английский авиационный словарь > устройство

  • 17 вход

    Русско-английский научный словарь > вход

  • 18 во

    вид при дожигании во втором контуре
    duct-burning configuration
    воздушный винт во флюгерном положении
    feathered propeller
    восстановление давления во входном устройстве
    inlet pressure recovery
    входить во флюгерное положение
    go to feather
    двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    duct burning bypass engine
    дожигание во внешнем контуре
    fan burning
    наземные средства, синхронизированные во времени
    ground-referenced aids
    порядок действий во время полета
    inflight procedure
    поток во втором контуре
    bypass flow
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    ставить воздушный винт во флюгерное положение
    feather the propeller
    установка во флюгерное положение
    feathering
    шаг во флюгерном положении
    feathering pitch

    Русско-английский авиационный словарь > во

  • 19 влияние неадекватного распределения потока на входе (в канал)

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние неадекватного распределения потока на входе (в канал)

  • 20 поток с малым расходом

    Русско-английский научный словарь > поток с малым расходом

См. также в других словарях:

  • Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… …   Wikipedia

  • Inlet cone — Infobox Aviation name=Inlet cone caption=Inlet cone of a MiG 21MFInlet cones (sometimes called shock cones) are a component of some supersonic aircraft. They are primarily used on ramjets, such as the turboramjets of the SR 71 or the pure ramjets …   Wikipedia

  • Flow coefficient — The flow coefficient of a device is a relative measure of its efficiency at allowing fluid flow. It describes the relationship between the pressure drop across an orifice, valve or other assembly and the corresponding flow rate.Coefficent of… …   Wikipedia

  • Flow network — In graph theory, a flow network is a directed graph where each edge has a capacity and each edge receives a flow. The amount of flow on an edge cannot exceed the capacity of the edge. Often in Operations Research, a directed graph is called a… …   Wikipedia

  • inlet — [[t]ɪ̱nlet[/t]] inlets 1) N COUNT An inlet is a narrow strip of water which goes from a sea or lake into the land. ...a sheltered inlet. 2) N COUNT: usu n N An inlet is a part of a machine through which a flow of liquid enters. ...a blocked water …   English dictionary

  • flow — /floʊ / (say floh) verb (i) 1. to move along in a stream, as a liquid; circulate, as the blood. 2. to stream or well forth; issue or proceed from a source; discharge a stream, as of blood. 3. to come or go as in a stream, as persons or things. 4 …  

  • Reverse-flow cylinder head — A reverse flow or non crossflow cylinder head is one that locates the intake and exhaust ports on the same side of the engine. The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head. This is in… …   Wikipedia

  • Mass flow meter — A mass flow meter A mass flow meter, also known as an inertial flow meter is a device that measures mass flow rate of a fluid traveling through a tube. The mass flow rate is the mass of the fluid traveling past a fixed point per unit time. The… …   Wikipedia

  • Lake Worth Inlet — Its coordinates are coord|26|46|20|N|80|02|14|W|region:US type:landmark.In the mid 19th century the body of water that is now the Lake Worth Lagoon was a fresh water lake. This had been named Lake Worth in honor of William J. Worth, commander of… …   Wikipedia

  • Cook Inlet — This article is about the body of water. For other meanings, see Cook Inlet (disambiguation). Cook Inlet, showing Knik and Turnagain Arms Cook Inlet stretches 180 miles (290 km) from the Gulf of Alaska to Anchorage in south central Alaska …   Wikipedia

  • Manasquan Inlet — The Manasquan Inlet. The Manasquan Inlet is an inlet that connects the Atlantic Ocean with the Manasquan River, dividing the counties of Ocean County and Monmouth County in the state of New Jersey. Passage to Bay Head Harbor and the Barnegat Bay… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»